in block примеры

• Increase in block hours due to operational requirement.
  Увеличение количества часов налета обусловлено оперативными потребностями.
• The Labour Party was unsuccessful in blocking the demonstrators' plans.
  Лейбористская партия в итоге не смогла сорвать план демонстраторов.
• The waste generator, where practicable, should also sign in block 17.
  Источник отходов, если таковой имеется, расписывается также в разделе 17.
• If this is not possible, complete it by hand in block capitals.
  Если нет такой возможности, заполняйте форму вручную прописными буквами.
• Serial numbers shall be stored in blocks by starting and ending numbers.
  Серийные номера хранятся в партиях на основе начальных и конечных номеров.
• Block 9: Reproduce the information given in block 9 of the notification document.
  Раздел 9. Воспроизвести данные, фигурирующие в разделе 9 документа-уведомления.
• The word Cadillac appeared in block letters on the fins of base models.
  Слово Cadillac печатными буквами появилось на плавниках базовых моделей.
• Block 9: Reproduce the information given in block 9 of the notification document.
  Воспроизвести данные, фигурирующие в разделе 9 документа-уведомления.
• EXP3174 is 10-40 times more potent in blocking AT1 receptors than losartan.
  ЭСП3174 10-40 раз более мощно в преграждать приемные устройства АТ1 чем лосартан.
• The assault did not succeed in blocking the approaches to Utah for three days.
  Задача блокирования подходов к сектору Юта-бич не была выполнена в течение трёх дней.
• Yet again we question the true priorities of the Iraqi Government in blocking this improvement.
  И опять-таки, мы подвергаем сомнению истинные приоритеты иракского правительства, препятствующего такому улучшению.
• *The questionnaire of the participant should be filled in block letters in Ukrainian, English or Russian.
  Анкета участника должна быть заполнена печатными буквами.
• For multiple shipments, the total quantity shipped must not exceed the quantity declared in block 5.
  Некоторые страны, возможно, во всех случаях будут требовать проставления веса.
• The communication is sent in blocks; each block of data is secured with a different key.
  Данные пересылаются блоками, для защиты каждого из которых используется свой ключ.
• If the disposer or recoverer is also the importer, write in block 10: “Same as block 4”.
  Воспроизвести данные, фигурирующие в разделах 10 и 11 документа-уведомления.
• At the time, the four-wheeled wagons ran in block of up to 30 wagons at a time.
  На линии выходили до 30 вагонов одновременно.
• Blocks 10 and 11: Reproduce the information given in blocks 10 and 11 in the notification document.
  Разделы 10 и 11. Воспроизвести данные, фигурирующие в разделах 10 и 11 документа-уведомления.
• For multiple shipments, the total quantity shipped must not exceed the quantity declared in block 5.
  В случае многократной поставки суммарное количество отгружаемых отходов не должно превышать количество, проставленное в разделе 5.
• The plant is designed to defrost frozen fish- and meat products as individual pieces or in blocks.
  Установка рассчитана на размораживание мясных и рыбных продуктов, как в отдельных кусках, так и в виде блоков.
• My country is increasingly effective in blocking one of the routes of drug trafficking towards Europe.
  Моя страна все более активно участвует в усилиях, направленных на блокирование одного из каналов поступления наркотиков в Европу.